ある日から突然 warning: trouble injecting bounce message, will try later がログに記録されるようになり、/var/log/maillog が巨大になっていた。このエラーは1分間に３０回くらい記録されている。ググるとパーミッションエラーが発生しているらしい。
# for i in /var/qmail/queue/mess/*; do chown qmailq:qmail $i/*;done
をすると以降エラーはでなくなった。